' un peru enna?'
'un paatti perum athuthaan'. (the parents were taken by surprise at this).
' Kanyakumariyoda vishesham enna?'.
'nee yen mookku kuthikkale?'.
' Maha Periyava sonna ippave kutthikaren'.
She went out with her parents and was back soon, with her nose pierced.
A young man was standing at the back. Maha Periyava signaled him to come forward.
' ivala kalyanam panni karaya?'.
'Maha Periyava sonna ippave paani karen'.
'she is quite moderate looking' (so that the people around would not mistake HIM that HE is forcing the marriage)
'it does not matter. i have an aged mother and the girl, by obeying what YOU said immediately, proved that she is humble and simple. i agree to this marriage'.
Sri Maha Periyava Thiruvadigal Saranam. Hara Hara Sankara, Jaya Jaya Sankara.